จะแปลงไฟล์วิดีโอ MKV ไปเป็น DVD ยังไง

บางครั้งอยากจะดูหนังที่ถูกแปลงจากแผ่นบลูเรย์ เป็นนามสกุล MKV ให้เป็นไฟล์ที่สามารถเขียนลง DVD โดยตรงและเขียนลงแผ่นดีวีดี เพื่อเล่นกับเครื่องเล่นดีวีดี ที่บ้านรุ่นโบราณที่ไม่สามารถเล่นแผ่นบลูเรย์ได้ ลองดูขั้นตอนการแปลงลองดูนะครับ อาจจะช่วยหลายท่าย ที่เจอปัญหาเดียวกันครับ 
โปรแกรมนี้สามารถแปลงไฟล์ได้หลากหลายรูปแบครับ ทั้งจาก MKV เป็น AVI, MP4, 3GP, MPEG, WMV, DivX, XviD, Rm, Rmvb, Ra, VCD, SVCD, VOB, VRO, H.264, 3G2, MOV, QT, M4v, FLV, SWF, iPod, Zune, PSP, iPhone, Apple TV, iRiver, iPad, Creative Zen, Archos และอีกเยอะครับ

---

วิธีการแปลงไฟล์ MKV ไปเป็น DVD (สำหรับ Windows, Mac)

* สำหรับผู้ใช้งาน Windows ให้ดาว์นโหลดตัวนี้ครับ AVS Video Converter หรือ AVS Video Editor. ทั้งสองโปรแกรมสามารถแปลงได้เหมือนกันครับ แต่ตัวหลังสามารถแก้ไขวิดีโอ ได้ด้วย ในไฟล์ MKV, HD MKV videos ไปเป็นรูปแบบ DVD และเขียนลงแผ่น DVD, While the latter can also edit MKV (trim, cut, split, apply effects, mix, rotate, merge, add background music, insert videos or images, add subtitles, transform), make DVD menus and chapters.
* For Mac users: Just get DVD Creator for Mac which supports editing MKV and converting MKV files to DVDs.

1. Download AVS Video Converter for Windows or DVD Creator for Mac. Let's take the Windows version for example.
2. Hit 'Browse...' button to load your MKV video file(s) into the software.
   Optional: you can edit MKV files before conversion if you like. Just highlight the files and click on the 'Edit' button. Supports adding different effects, transforms, audio, text, etc.
3. If you would like to convert and burn MKV to DVD, please click 'To DVD' button. Then choose detailed output file type and quality settings from 'Burn To:', including 'DVD PAL', 'DVD NTSC', 'High quality', 'Standard play', etc.
   Optional: If you need to set the aspect ratio to 16:9 or 4:3, just click on the 'Advanced>>' button.
4. When all the preparations are made, you can click the 'Convert Now!' button to start the conversion process.
   
5. Just wait for a while and your files will be converted from MKV to DVD. The DVD folders (Video_TS, Audio_TS) and related VOB/IFO files will be placed in the output folder. Now, you can create your disc using the burning component included in the software. Insert a blank DVD-R(W) or DVD+R(W) disc, check 'Verify disc' and click 'Burn' button. Certainly, you can also burn the result files to DVD using other DVD burning software like Nero.
   Hints: supports both standard DVD disc and double-layer DVD disc.
6. Enjoy the DVD you created on your convenient DVD player now.
   Click here to download MKV to DVD Converter